Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6821. hadis

Ubada ibn as-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ubada ibn as-Samit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattı; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı, Katâde'den naklen dedi ki: Enes b. Mâlik'in Ubâde b. es-Sâmit'ten, Peygamber ﷺ'den benzerini rivayet ettiğini işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı peygamberî sözü başka bir isnat zinciriyle doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Peygamber ﷺ’in bir sözünü aktaran râvilerin sıralı zinciri.

aynı

Bu metin, içeriğinin daha önce aktarılan rivayetle örtüştüğünü belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin tespiti ve özenle aktarılması bakımından birden fazla rivayet zincirini değerli görür. Bu pasajın kendisi tövbe veya bağışlanma dileme konusunda yeni bir söz içermez; aynı peygamberî rivayetin Anas ibn Malik üzerinden Ubada ibn as-Samit’ten de aktarıldığını doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem içeriği hem de belirtilen rivayet zincirini inceleyin.
  2. Paralel rivayetleri karşılaştırarak ortak ifadeleri ve farklı ayrıntıları belirleyin.
  3. Bir sözü uygulamak istediğinizde güvenilir hadis kaynaklarına ve uzman açıklamalarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.