Sahih Muslim, 6827. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْثَرٍ .
Bize bunu İshâk b. İbrâhim el-Hanzelî rivayet etti; Cerîr bana Mutarrif’ten bu senedle, Abser’in hadisine benzer şekilde haber verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, daha önce anılan bir hadis için başka bir isnadı doğrular.
Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran râviler zinciri.
Râviler aracılığıyla aktarılan ve Peygamber ﷺ'e veya başka bir kaynağa nispet edilen haber.
Hadis âlimleri, paralel isnatlara yapılan bu tür atıfları yararlı bir belge olarak görür: Bunlar bir haberin farklı yollarla nasıl aktarıldığını gösterir ve lafzının ve aktarımının karşılaştırılmasına yardımcı olur. Bu pasaj ayrıca bir emir veya yasak getirmez; haberin önceki bir varyantına işaret eder.
- Hadis çalışırken yalnızca metni değil, râvilerin adlarını ve sıralamasını da kaydedin.
- Paralel rivayetleri dikkatle karşılaştırın; lafız veya isnattaki küçük farklılıklar hadis ilminde önemlidir.
- Tam metne ve bağlama başvurmadan başka bir varyanta yapılan atıftan içerikle ilgili bir hüküm çıkarmayın.
Bu rivayette Ebâzer ve Mutarrif'in adı geçer; ele alınan pasaj, Mutarrif yoluyla Ebâzer'den gelen benzer bir hadise işaret eder.
Sahih Muslim · #6825 (Sahih)Bu sahih rivayet hemen önce yer alır ve Sahih Müslim'deki rivayet varyantları ile aktarım yolları dizisini karşılaştırmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.