Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6847. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Muâviye bize el-A'meş'ten, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti. Ebû Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Benim için 'Sübhanallah, velhamdülillah, ve lâ ilâhe illallah, vallahu ekber' demem, üzerine güneşin doğduğu her şeyden daha sevimlidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu dört hamd sözü, güneşin üzerine doğduğu her şeyden daha değerlidir.

Kavramlar ve açıklamalar
SubhanAllah

Allah her türlü eksiklikten münezzehtir.

Alhamdulillah

Her türlü hamd ve şükür Allah’a aittir.

La ilaha illa Allah

Allah’tan başka ibadete layık hiçbir ilah yoktur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu dört sözün Allah’ı yüceltmesi, O’na şükretmesi, ibadete yalnızca O’nun layık olduğunu ikrar etmesi ve O’nun büyüklüğünü dile getirmesi sebebiyle büyük bir fazilete sahip olduğunu vurgular. Güneşin üzerine doğduğu her şeyle yapılan karşılaştırma, diğer iyi amelleri gereksiz kılmadan bu sözlerin değerini ortaya koyar. Bu ifade, anlamını dikkate alarak düzenli zikir yapmaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Bu dört sözü dikkatle tekrarlamak için her gün düzenli bir vakit ayır.
  2. Her sözün anlamı üzerinde düşün ve hamdini ve şükrünü bilinçli biçimde Allah’a yönelt.
  3. Zikir, seni kendini beğenmişliğe değil, samimi ibadete ve iyi amellere yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.