Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6865. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. Abdil-A'lâ rivayet etti; o dedi ki: Mu'temir bize babasından rivayet etti; o dedi ki: Ebû Osman bize Ebû Mûsâ'dan rivayet etti; o dedi ki: Resûlullah ﷺ... ve benzerini zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, Ebû Mûsâ’dan gelen aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran râviler zinciri.

benzer rivayet

Tam ifadeleri farklı olsa da aynı anlamı taşıyan rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetleri dikkatle tespit etmek için farklı isnadları ve lafızları karşılaştırırlar. Benzer bir rivayetin belirtilmesi, içeriğin birden fazla aktarım yoluyla nakledildiğini vurgular; bu parça tek başına ayrı bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî metinleri aktarırken kaynağı ve rivayet zincirini dikkatle kontrol edin.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ’e atfetmeden önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.