Sahih Muslim, 6875. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ .
Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ bize haber verdi; İbn Mübârek, Süleyman et-Teymî'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ saydığı bazı şeylerden ve cimrilikten Allah'a sığınırdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Allah’a sığınarak cimrilikten korunmayı diledi.
Kötülüklerden ve zararlı özelliklerden korunmak için Allah’a başvurmak.
Para, yardım veya zaman gibi verilmesi gereken şeyleri vermekten kaçınmak.
Âlimler, cimrilikten Allah’a sığınmanın peygamberî bir dua olduğuna dikkat çeker. Cimrilik hem kişinin kendi karakterine hem de başkalarının haklarına zarar verir; bu nedenle hadis, bu özelliğe karşı koymayı ve Allah’tan yardım dilemeyi teşvik eder.
- Dualarında Allah’tan seni cimrilikten korumasını dile.
- Malını paylaşmak için bilinçli çaba göster; başkalarına zamanını ve yardımını da sun.
- Vermekte tereddüt ettiğinde bunun geçerli bir nedenden mi yoksa cimrilikten mi kaynaklandığını dürüstçe sorgula.
Aynı rivayet dizisindeki bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in hangi şeylerden Allah’a sığındığını aktararak daha önce anılan hususlara yapılan göndermeyi açıklar.
Sahih Muslim · #6874 (Sahih)Bu sahih rivayet, korunma duasının bağlantılı bir aktarımını sunar ve bu kısa eklemenin bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.