Sahih Muslim, 6912. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
Bize İbn Nümeyr rivayet etti, bize Abdullah -yani İbn İdris- rivayet etti, Asım b. Küleyb bu senedle bize haber verdi ve dedi ki: Resûlullah ﷺ bana şöyle buyurdu:
"De ki: 'Allah'ım! Senden hidayet ve sadâdet isterim.'" Sonra bunun aynısını zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Ali’ye Allah’tan hidayet ve sebat istemesini öğretti.
Allah’ın hakkı tanımaya ve doğru yolu izlemeye yardım etmesi.
Doğru yolda kalmak ve hakka uygun davranmak.
Âlimler bu duanın iki şeyi kapsadığını açıklar: doğru yolu bilmek ve o yolda güzelce amel etmek. Sözleri kısa olsa da Allah’tan hem içsel yöneliş hem de doğru davranış ister. Rivayet ayrıca bu hidayet ve sebatın doğrudan Allah’tan istenmesi gerektiğini öğretir.
- “Allah’ım, Senden hidayet ve sebat isterim” sözünü günlük dualarına kat.
- Yalnızca doğru tercihi fark etmeyi değil, onu uygulayacak gücü de iste.
- Önemli kararlar öncesinde adil olanı düşün ve ona göre davranmak için Allah’tan yardım dile.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.