Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6926. hadis

Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Dharr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ، مِنْ عَنَزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Yahyâ b. Ebî Bukayr bize rivayet etti, Şu'be'den, o da el-Cureyrî'den, o da Eneza'dan Ebû Abdillah el-Cesrî'den, o da Abdullah b. es-Sâmit'ten, o da Ebû Zer'den rivayet etti. Ebû Zer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Sana Allah'ın en çok sevdiği sözleri haber vereyim mi?" Ben de: "Ey Allah'ın Resûlü, Allah'ın en çok sevdiği sözleri bana haber ver" dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdular: "Şüphesiz Allah'ın en çok sevdiği sözler: 'Sübhânallahi ve bi-hamdihî' (Allah'ı tenzih ederim ve O'na hamd ederim) sözüdür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah’ın en çok sevdiği sözler “Subhan Allahi wa bihamdihi”dir.

Kavramlar ve açıklamalar
Subhan Allah

Allah noksanlıklardan münezzehtir: Allah her türlü eksiklikten yücedir.

wa bihamdihi

Hamd bütünüyle O’na aittir; söyleyen Allah’a hamd eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeden, Allah’ı hem yücelttiği hem de O’na hamd ettiği için bu kısa sözün özellikle sevilen bir zikir olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu sözler, Allah’ı her türlü eksiklikten tenzih etmeyi O’nun kemalini ve nimetlerini kabul etmekle birleştirir. Dört fıkıh mezhebi zikri müstehap bir ibadet olarak kabul eder; bu rivayet, diğer meşru zikir biçimlerini dışlamadan bu özel hamdin faziletini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. “Subhan Allahi wa bihamdihi” sözünü günlük zikrine bilinçli şekilde dahil et.
  2. Bu sözleri dikkatle söyle ve Allah’ın kemali ile nimetleri üzerine düşün.
  3. Bu hamdi, sahih olarak nakledilmiş diğer zikir biçimleriyle dönüşümlü olarak oku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.