Sahih Muslim, 6934. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلاَ أَوْ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي " .
Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, İbn Ezher'in azatlısı Ebu Ubeyd'den, Ebu Hureyre'den naklen okudum: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Sizden birinin duası, acele edip 'Dua ettim ama kabul edilmedi' demediği sürece kabul edilir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah’a dua etmeye devam et ve sabırsızlıkla vazgeçme.
Kişinin Allah’tan yardım veya hayırlı bir şey istediği kişisel yakarış.
Duaya verilen karşılık hemen görünmediği için vazgeçmek veya yakınmak.
Klasik âlimler, sabırsızlığın kişiyi dua etmeyi bırakmaya veya Allah’ın cevap vermediğini düşünmeye sürükleyebileceğini açıklar. Hadis, mümine dua etmeyi sürdürmeyi ve karşılığın vaktini ve şeklini Allah’a bırakmayı öğretir. Duanın kabul edilmesi, istenen şeyin tam olarak ve hemen verilmesi anlamına gelmeyebilir.
- Karşılık gecikse bile Allah’tan içtenlikle yardım istemeyi sürdür.
- Sonucu henüz göremediğin için duanın kabul edilmediği sonucuna varma.
- Dualarında Allah’a güveni sabır ve sebatla birleştir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.