Rakaik Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6943. hadis

Mu'adh ibn Jabal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rakaik Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Mu'adh ibn Jabal tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Velîd b. Abdülhamîd rivayet etti, bize Muhammed b. Ca‘fer rivayet etti, bize Şu‘be rivayet etti; Ebû et-Teyyâh’tan naklen şöyle dedi: Mutarrif’in iki hanımı olduğunu anlattığını işittim; bu, Muâz’ın hadisiyle aynı manadadır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Mutarrif’in iki eşi hakkındaki haberi ikinci bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

aynı anlamla

Rivayet, aynı ifadeleri kullanması şart olmaksızın aynı anlamı aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı anlamı taşıyan ikinci bir rivayet zincirini rivayeti destekleyen bir unsur olarak değerlendirir. Bu kısa metin ayrı bir hüküm eklemez; içerik bakımından değerlendirme, atıfta bulunduğu habere aittir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken farklı rivayet zincirlerinin birbiriyle nasıl ilişkili olduğunu araştırın.
  2. Ek bir rivayet zinciri ile bu zincirin işaret ettiği içerik mesajını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.