Rakaik Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6945. hadis

Usama ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rakaik Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Usama ibn Zayd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً هِيَ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Saîd b. Mansûr bize rivayet etti; Süfyân ve Mu'temer b. Süleyman bize Süleyman et-Teymî'den, o da Ebû Osman en-Nehdî'den, o da Üsâme b. Zeyd'den rivayet etti. Üsâme şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Benden sonra erkeklere kadınlardan daha zararlı bir fitne bırakmadım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, kadınlarla ilgili arzu fitnesine karşı uyarıyor.

Kavramlar ve açıklamalar
fitne

Kişinin imanını, tercihlerini veya davranışlarını sınayan bir imtihan.

daha zararlı

Kişinin imanı ve yaşam tarzı için daha büyük bir tehdit; kadınların bir grup olarak kötü olduğu anlamına gelmez.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu uyarının arzu sebebiyle Allah’a itaati bırakıp başka şeylere yönelen veya zulme ve günaha sürüklenen erkeklerle ilgili olduğunu açıklar. Metin sorumluluğu yalnızca kadınlara yüklemez: erkekler bakışlarını ve davranışlarını denetlemeli, kadınlara saygılı davranmalıdır. Dört fıkıh mezhebi de iffet, sınırları koruma ve haram ilişkilerden kaçınma ilkelerini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Bakışlarını koru ve seni haram davranışlara sürükleyebilecek durumlardan kaçın.
  2. Kadınlara saygı ve onurla davran; kendi tercihlerin için başkalarını sorumlu tutma.
  3. Allah’tan sebat dile ve imanını ve sınırlarını koruyan ilişkiler seç.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.