Rakaik Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6947. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rakaik Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr anlattılar, dediler ki: Bize Ebû Hâlid el-Ahmer anlattı; (ve) bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı, o bize Huşeym'den haber verdi; (ve) bize İshâk b. İbrâhim anlattı, o bize Cerîr'den haber verdi; hepsi Süleymân et-Teymî'den, bu senedle aynısını.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir sened, Süleyman et-Teymî’den gelen aynı rivayeti aktarmaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi kaynaktan kaynağa aktaran râviler zinciri.

râviler zinciri

Hadis derleyicisi ile ilk kaynak arasındaki adı geçen kişiler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem içeriğe hem de rivayet zincirine dikkat eder. Süleyman et-Teymî’ye ulaşan birden fazla yolun belirtilmesi, aynı rivayetin nasıl aktarıldığını belgeler; bu metin kendi başına içeriğe dair yeni bir hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken hem metni hem de rivayet zincirindeki isimleri kontrol edin.
  2. Bir haberin birden fazla yoldan aktarıldığını not ederek nakil bilgisini özenle koruyun.
  3. Kaynağını ve bağlamını incelemeden dinî bir hükmü aktarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.