Tevbe Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6976. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tevbe Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. Abdil-A'lâ rivayet etti; o da Mu'temir'den, o da babasından bu senedle rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadis için başka bir isnadı doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisin aktarıldığı râviler dizisi.

bu isnadla

Bu nüsha, daha önce anılan rivayetteki râviler dizisinin aynısını izler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet yollarını dikkatle kaydetmek ve karşılaştırmak için bu tür ek isnad bilgilerini kullanır. Bu ifade Peygamber ﷺ’den yeni bir söz eklemez; daha önce anılan metnin başka bir aktarım yolunu belgelendirir.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken bir göndermenin neye işaret ettiğini anlamak için çevresindeki rivayetleri de okuyun.
  2. Hadisin içeriği ile bu içeriğin aktarıldığı isnada dair bilgiyi birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.