Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 699. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya et-Temîmî ve Muhammed b. Rumh bize haber verdiler; dediler ki: Leys bize haber verdi. Kuteybe b. Saîd de bize rivayet etti; Leys, İbn Şihâb'dan, o da Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan, o da Âişe'den rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ cünüp olduğu halde uyumak istediğinde, uykudan önce namaz abdesti gibi abdest alırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cünüp hâlde uyumaya giden kişi önceden abdest almalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
cünüp

Cinsel ilişkiden sonra olduğu gibi, büyük hades hâlinde olmak.

abdest

Müslümanların namazdan önce aldığı dinî temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, cünüp olan kişinin uyumadan önce abdest almasının uygun olduğu sonucunu çıkarır. Bu abdest guslün yerini tutmaz; namaz için tam gusül yine gereklidir. Fıkıh mezhepleri bu durumda uyumadan önce abdest almayı şart değil, müstehap kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Cünüp hâlde uyuyacaksan önce abdest al.
  2. Namaz için temizlenmen gereken vakit geçene kadar guslü erteleme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.