Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 700. hadis

A'isha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

A'isha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; İbn Uleyye, Vekî‘ ve Gundar bize Şu‘be’den, o da Hakem’den, o da İbrâhim’den, o da Esved’den, o da Âişe’den (Allah ondan razı olsun) rivayet ettiler. Âişe şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ cünüp olduğunda yemek yemek veya uyumak istediği zaman, namaz abdesti gibi abdest alırdı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cünüp hâlindeyken yemek yemeden veya uyumadan önce abdest alırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
cünüp

Cinsel ilişki veya meni gelmesi sonucunda meydana gelen ve namazdan önce gusül gerektiren büyük hades hâli.

abdest

Namaz için alınan; yüzün, kolların ve ayakların yıkanmasını, başın mesh edilmesini içeren ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, cünüp olan kişinin yemek yemeden veya uyumadan önce abdest aldığını çıkarırlar. Bu, farz değil müstehaptır: Namaz için gusül yine gereklidir, ancak yemek yemeden veya uyumadan önce alınması şart değildir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu eylemlerden önce abdest almanın müstehap olduğunu kabul eder; temizlik güzel bir edep olarak görülür.

Günümüz için dersler
  1. Cünüpken yemek yemek veya uyumak istersen, müstehap bir temizlik uygulaması olarak abdest al.
  2. Ritüel temiz olman gereken bir namazın vakti geçene kadar guslü erteleme.
  3. Namaz vakitleri dışında da temizliği günlük hayatında bilinçli bir alışkanlık hâline getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.