Tevbe Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6996. hadis

Asma' bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tevbe Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Asma' bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ شَىْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya dedi ki: Ebû Seleme bana rivayet etti; Urve b. Zübeyr ona haber verdi; Esma bint Ebî Bekir de ona anlatmıştı: O, Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işitti: "Allah Azze ve Celle'den daha kıskanç hiçbir şey yoktur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah’ın günaha karşı kusursuz koruyucu izzeti ve hoşnutsuzluğu vardır.

Kavramlar ve açıklamalar
gayret

Kutsal sınırlar çiğnendiğinde ortaya çıkan koruyucu izzet ve hoşnutsuzluk; Allah hakkında O’nun kemaline layık biçimde anlaşılır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Allah’ın gayretinin haram günahları hoş karşılamaması ve sınırlarının çiğnenmemesi anlamına geldiğini açıklar. Bu, vahiyde bildirilen bir sıfatı tasdik eder; Allah’ı yaratılmışlara benzetmeden ve niteliğini belirlemeden. Rivayet, müminleri günahtan kaçınmaya ve Allah’ın emirlerine saygı göstermeye teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın sınırlarına saygı gereği haram davranışlardan uzak dur.
  2. Bir hata yaptıktan sonra içtenlikle Allah’a yönel ve tekrarlanmasını önlemek için somut adımlar at.
  3. Allah’ın sıfatlarından, onları insan sıfatlarına benzetmeden, vahiyde bildirildiği şekilde söz et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.