Sahih Muslim, 6997. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ رِوَايَةِ حَجَّاجٍ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ خَاصَّةً وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ أَسْمَاءَ .
Muhammed b. el-Müsennâ bize anlattı, Ebû Dâvûd bize anlattı, Ebân b. Yezîd ve Harb b. Şeddâd, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den, Peygamber ﷺ'den rivayet etti. Haccâc'ın rivayeti gibi, yalnızca Ebû Hureyre'nin hadisini zikretti, Esmâ'nın hadisini ise anmadı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah en yüce şerefe sahiptir ve insanların günah işlemesinden hoşlanmaz.
Allah’ın kemalini ve yüce şerefini ifade eden bir çeviridir; bu, insana özgü bir duygu veya ihtiyaç değildir.
Âlimler, Allah’ın her türlü eksiklikten münezzeh olduğunu ve O’nun izzetinin insan kibrine benzetilmemesi gerektiğini açıklar. İlgili rivayetler bunu Allah’ın günahtan hoşlanmaması ve tövbeyi sevmesiyle ilişkilendirir. Bu bilinç, müminleri günahtan alıkoymalı ve Allah’a içtenlikle dönmeye teşvik etmelidir.
- Allah’a duyduğun saygı, kimse görmediğinde bile seni günahtan uzak tutsun.
- Bir hata yaptıktan sonra içtenlikle Allah’a dön ve O’ndan bağışlanma dile.
- Allah’tan saygıyla söz et ve O’nun kemalini insan duygularıyla kıyaslama.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.