Sahih Muslim, 701. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattı; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı. Ve bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; dedi ki: Babam bize anlattı; dedi ki: Şu'be bu senedle bize anlattı. İbnü'l-Müsennâ rivayetinde şöyle dedi: Hakem bize anlattı; İbrâhim'in anlattığını işittim.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, aynı isnadın Şuʿbe kanalıyla gelen ek bir aktarımını sunar.
Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.
Hadis âlimleri, aktarımı doğru biçimde kayda geçirmek için rivayetin farklı tariklerine ve lafızlarına dikkat eder. Bu metin, Şuʿbe’nin aynı isnadı aktardığını belirtir ve ayrıca el-Hakem’in İbrahim’den rivayet dinlediğini bildirir; bu pasaj kendi başına yeni bir fıkıh hükmü içermez.
- Hadis incelerken hem metni hem de râvi zincirini kontrol edin.
- Fıkhî bir hükmü yalnızca isnadı açıklayan bir pasaja değil, metnin tamamına dayandırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.