Münafıkların Özellikleri ve Hükümleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7025. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Münafıkların Özellikleri ve Hükümleri
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَخْرَجَهُ مِنْ قَبْرِهِ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve Ahmed b. Abde ed-Dabbî bize rivayet etti — lafız Ebû Bekir b. Ebî Şeybe'ye aittir — İbn Abde 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'Süfyân b. Uyeyne, Amr'dan, onun da Câbir'i şöyle derken işittiğini rivayet etti' dediler:

"Nebi ﷺ Abdullah b. Ubeyy'in kabrine geldi, onu kabrinden çıkardı, dizlerine koydu, mübarek tükürüğünden üzerine üfledi ve ona kendi gömleğini giydirdi. Allah en iyi bilendir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Abdullah ibn Ubayy’e vefatından sonra merhamet gösterdi.

Arka plan ve bağlam

Bu rivayet, Medine’deki münafıkların tanınmış liderlerinden Abdullah ibn Ubayy hakkındadır. Peygamber ﷺ onun kabrini ziyaret etmiş ve anlatılan davranışlarda bulunmuştur.

Kavramlar ve açıklamalar
münafık

Dışarıdan iman ettiğini gösterirken içten içe imanı reddeden kişi.

tükürük

Ağızdaki sıvı; rivayete göre Peygamber ﷺ bunun bir miktarını Abdullah’ın üzerine üflemiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Abdullah ibn Ubayy için kılınan namaz hakkındaki haberlerle birlikte ele alırlar. Kur’an, Peygamber ﷺ’in bir münafık öldükten sonra onun için namaz kılmasını veya kabrinin başında durmasını yasaklar (Kur’an 9:84). Bu nedenle daha önceki davranışların, bu yasak indirilmeden önce gerçekleştiği kabul edilir. Fıkıh mezhepleri yasağı belirleyici hüküm olarak görür: Kâfir olarak öldüğü kesin olan biri için bağışlanma duası edilmez.

Günümüz için dersler
  1. Davranışları hoşnutsuzluk uyandırsa bile insanlara saygı ve merhametle yaklaşın.
  2. Dini hükümleri Kur’an’da ve sahih rivayetlerde açıkça belirtildiği şekilde uygulayın.
  3. Açık bir dayanak olmadan birinin içten imanına dair hüküm vermekten kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.