Sahih Muslim, 7026. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Yusuf al‑AzdiMuslim'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Bana Ahmed b. Yûsuf el-Ezdî rivayet etti, bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Amr b. Dînâr haber verdi ve dedi ki: Câbir b. Abdullah’ı şöyle derken işittim: Nebi ﷺ, Abdullah b. Ubeyy kabrine konulduktan sonra onun yanına geldi. Sonra Süfyân’ın hadisinin benzerini zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Abdullah ibn Übey kabre konulduktan sonra onu ziyaret etti.
Medine'deki münafıkların tanınmış liderlerinden biri.
Peygamber ﷺ geldiğinde merhum zaten kabre indirilmişti.
Klasik âlimler bu kısa rivayeti, onun daha ayrıntılı aktarılmış şekilleriyle birlikte ele alır. Bu rivayetlerden, Peygamber ﷺ’in Abdullah ibn Übey kabre konulduktan sonra yanına geldiği ve daha sonra onun cenaze namazını kılmak üzere ayağa kalkmadığı anlaşılır. Âlimler bu olayları münafıklar için namaz kılma ve onlar adına bağışlanma dileme hükümleri bağlamında ele alır; ancak buradaki kısa metin tek başına bu hükümlerin tamamını açıklamaz.
- Bir hüküm çıkarmadan önce kısa rivayetleri daha ayrıntılı aktarımlarıyla birlikte okuyun.
- Vefat eden kişinin cenazesiyle ilgili hükümlerde dikkatli olun ve davranışınızı güvenilir bilgiye dayandırın.
- Bir kişinin iç dünyasındaki iman hakkında ihtiyatlı konuşun; insanların kalplerinde gerçekten ne olduğunu Allah bilir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.