Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 704. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bana şöyle anlattı: Malik'e, Abdullah b. Dinar'dan, o da İbn Ömer'den rivayetle okudum. İbn Ömer dedi ki: Ömer b. el-Hattab, Resûlullah ﷺ'a gece cünüp olduğunu arz etti. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ ona şöyle buyurdu: "Abdest al, zekereni yıka ve sonra uyu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gece cünüp olan kişi abdest alıp ardından uyuyabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
cünüplük

Cinsel ilişki veya meni gelmesi gibi durumlarda meydana gelen ve yeniden namaz kılabilmek için boy abdesti gerektiren büyük hades hâli.

abdest

Yüzün, kolların, başın ve ayakların yıkanması veya mesh edilmesini içeren ibadet temizliği.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cünüp kişinin uyumadan önce mahrem yerini yıkayıp abdest almasının uygun olduğu ve boy abdestini namaz vaktine kadar erteleyebileceği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi cünüpken uyumanın caiz olduğunu, uyumadan önce abdest almanın ise müstehap olduğunu kabul eder. Abdest boy abdestinin yerini tutmaz; dolayısıyla kişiyi namaz kılmaya hazır hâle getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Cünüp hâlde uyumadan önce mahrem yerini yıka ve abdest al.
  2. Namazdan önce boy abdesti al; yalnızca abdest almak cünüplüğü gidermez.
  3. Temizliği dinlenmeye ve namaza hazırlığın bir parçası hâline getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.