Sahih Muslim, 7053. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ " يَأْخُذُ الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ .
Saîd b. Mansûr bize rivayet etti, Abdülazîz b. Ebî Hâzim bize rivayet etti, babam bana rivayet etti; Ubeydullah b. Miksem'den, o da Abdullah b. Ömer'den nakletti: Abdullah b. Ömer şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ'ı minber üzerinde gördüm ve buyuruyordu ki: 'Cebbâr olan Yüce Allah, semavatını ve arzlarını iki eliyle tutacaktır.'" Sonra Yakub'un hadisine benzer şekilde devam etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah, kıyamet gününde gökleri ve yeri ellerinde tutacaktır.
Allah’ın karşı konulamaz gücünü ve hâkimiyetini ifade eden bir isim.
Rivayette zikredilen ilahî bir sıfattır. Allah yaratılmışlara benzetilmeden ve niteliği belirlenmeden kabul edilir.
Sünnî âlimler, rivayette Allah hakkında bildirilenleri sıfatı tahrif etmeden veya inkâr etmeden ve insanî sıfatlara benzetmeden kabul ederler. Allah’ın yaratılmışlara benzemekten yüce olduğunu ve sıfatlarının hakikatini insanların bütünüyle kavrayamayacağını vurgularlar. Hadis ayrıca kıyamet gününde Allah’ın mutlak hâkimiyetini belirtir.
- Bütün güç ve hâkimiyetin nihayetinde Allah’a ait olduğunu kendine hatırlat.
- Allah’ın sıfatlarından saygıyla söz et ve onları yaratılmışlarla kıyaslamaktan kaçın.
- Kıyamet gününe iman, bugün adil ve sorumlu davranmana vesile olsun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.