Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7058. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑HarithiMuslim'e aktardıيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Qurraقُرَّةُ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٌ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ تَابَعَنِي عَشْرَةٌ مِنَ الْيَهُودِ لَمْ يَبْقَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيٌّ إِلاَّ أَسْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Habîb el-Hârisî anlattı, bize Hâlid b. el-Hâris anlattı, bize Kurre anlattı, bize Muhammed anlattı; Ebû Hüreyre'den rivayetle dedi ki: Nebî ﷺ şöyle buyurdu:

"Eğer Yahudilerden on âlim bana tâbi olsaydı, yeryüzünde İslam'a girmemiş tek bir Yahudi bile kalmazdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Samimi Yahudi âlimlerinin yol göstermesi birçok kişiyi İslam’a ulaştırırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
âlimler

Yahudi dinî metinleri ve geleneği hakkında derin bilgi sahibi kişiler.

bana uymak

Peygamber ﷺ’in mesajını kabul etmek ve ona elçi olarak tâbi olmak.

yeryüzünde

Böyle önderlerin büyük etkisini vurgulayan güçlü bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik şârihler bu sözü, saygın âlimlerin etkisini vurgulayan bir ifade olarak anlar: onların Peygamber ﷺ’i kabul etmesi birçok kişiyi ikna ederdi. Söz, hakikate uymaya yönelttiğinde bilgiyi över; insanları zorlamaya veya bütün bir topluluğu mahkûm etmeye dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bilgiyi özenle paylaşın; dürüst araştırmaya dayanan bir yetkinlikle konuşun.
  2. Etkinizi insanları küçümsemek için değil, onları hakikate ve anlayışa yöneltmek için kullanın.
  3. Önceki inançlarınıza meydan okusa bile kanıtlara açık olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.