Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7069. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Saîd el-Eşecc rivayet etti, bize Vekî‘ rivayet etti, bize el-A‘meş bu senedle aynısını rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi başka bir isnad yoluyla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi bir raviden diğerine aktaran raviler zinciri.

aynı isnad

Daha önce anılan rivayetteki raviler zincirinin aynısı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, isnadları karşılaştırmak ve aktarımı belgelemek için birden fazla rivayet yoluna yer verir. “Bu isnadla aynı” ifadesi, Ebû Saîd el-Eşecc, Vekî‘ ve A‘meş’in yer aldığı söz konusu zincir üzerinden aktarılan aynı muhtevaya işaret eder; bu metin tek başına ayrı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri okurken hem muhtevaya hem de belirtilen rivayet zincirine dikkat edin.
  2. Tek başına bir ifadeyi bağımsız delil olarak kullanmadan önce bağlantılı rivayetlere başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.