Sahih Muslim, 7074. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Babası Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ .
Ubeydullah b. Muâz bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; A'meş'ten, o da Mücâhid'den, o da İbn Ömer'den, o da Nebi ﷺ'den bunun aynısını rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, önceki bir hadisi başka bir rivayet zinciriyle desteklemektedir.
Bir hadisi Peygamber ﷺ’den aktaran râvilerin sıralı silsilesi.
Burada yeniden aktarılmayan önceki rivayetin içeriğine yapılan atıf.
İfade, aynı içeriği destekleyen birden fazla zincir bulunduğunda İmam Müslim’in bunları yan yana kaydettiğini gösterir. Âlimler, bir haberin aktarımını ve tutarlılığını incelemek için bu tür paralel rivayetlerden yararlanır; bu kısa metin kendi başına ahiret hakkında yeni bir hüküm bildirmez.
- “Bunun aynısı” gibi kısa bir göndermeyi önceki metinle birlikte okuyun.
- Hadisleri incelerken hem içeriğe hem de râvi zincirine dikkat edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.