Sahih Muslim, 708. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑HarraniMuslim'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Miskinمِسْكِينٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ .
Bize Hasan b. Ahmed b. Ebî Şuayb el-Harrânî anlattı, bize Miskîn -yani İbn Bükeyr el-Hazzâ'- Şu'be'den, o da Hişâm b. Zeyd'den, o da Enes'ten rivayet etti: Nebi ﷺ hanımlarını tek bir gusül ile dolaşırdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ eşlerini tek bir gusülle ziyaret ederdi.
Cinsel ilişkiden sonra yeniden namaz kılabilmek için gereken tam beden yıkaması.
Eşleriyle cinsel ilişkiye girmeyi ifade eden örtük bir anlatım.
Âlimler buradan, birden fazla eşiyle cinsel ilişkide bulunan kişinin her ilişkiden sonra gusletmesinin gerekmediği; sonunda tek bir guslün yeterli olduğu sonucunu çıkarırlar. Diğer rivayetlere göre arada ayrıca gusletmek caizdir ve müstehaptır. Fıkıh mezhepleri bu kolaylığı kabul eder; arada namaz abdesti almanın müstehap olup olmadığı konusunda farklı görüşleri vardır.
- Eşi veya eşleriyle ilişkiden sonra kişi tüm ilişkiler sona erene kadar guslü erteleyebilir; ancak namazdan önce gusletmelidir.
- İbadetin doğru şekilde yerine getirilebilmesi için mahremiyet ve ritüel temizlik konuları saygıyla ve utanmadan konuşulmalıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.