Sahih Muslim, 7086. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ " .
Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Ravh b. Ubâde anlattı; ayrıca bana Amr b. Zürâre anlattı. Bize Abdülvehhâb —yani İbn Atâ— haber verdi. Her ikisi de Saîd b. Ebî Arûbe'den, o Katâde'den, o Enes'ten, Nebî ﷺ'den benzer şekilde rivayet ettiler; ancak şöyle buyurdu:
"Ona denilir ki: 'Yalan söyledin! Senden istenen bundan daha kolaydı.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kıyamet Günü’nde iman hakkındaki bir yalan açığa çıkar.
Allah’ın hükmü, yalanı Kıyamet Günü’nde açığa çıkarır.
Yalnızca Allah’ın ibadet edilmeye layık olduğuna dair sade iman ikrarı.
Klasik âlimler bu uyarının, dünyada iman çağrısını reddeden ve Kıyamet Günü’nde yalana dayalı bir açıklamaya başvuran kimseyle ilgili olduğunu açıklar. İfade, iman etme emrinin basit olduğunu ve kişinin kendisine ulaşan mesajdan sorumlu tutulacağını vurgular. Kişilerin koşulları bilinmeden tek tek yargılanmasına dayanak oluşturmaz; nihai hüküm Allah’a aittir.
- İman ikrarını ciddiye al ve her gün ona samimiyetle uygun yaşa.
- Allah’a ve insanlara karşı dürüst ol; yalan Kıyamet Günü’nde gizli kalamaz.
- Amellerini gözden geçir ve tövbeyi erteleme.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.