Sahih Muslim, 7101. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
Bize İbn Nümeyr anlattı, bize babam anlattı, bize Seyf anlattı ve dedi ki: Mücahid'i şöyle derken işittim: İbn Ömer'i şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ'e bir hurma özü getirildi. Daha sonra onların hadisine benzer şekilde zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet hurma ağacının özünden söz eder ve bilinen bir mesele gönderme yapar.
Hurma ağacının yumuşak iç büyüme noktası; hurma göbeği olarak da bilinir.
Ravi, geri kalan kısmın rivayetin başka bir versiyonuyla örtüştüğünü belirtir.
Metin burada yalnızca Allah’ın Resulü ﷺ’ne hurma ağacının özünün verildiğini bildirir ve devamı için benzer bir rivayete gönderme yapar. Âlimler hurma ağacıyla ilgili tam meseli iman ve sebatla ilişkilendirir; yalnızca bu kısa versiyondan hurma ağacının özünü yemeye dair ayrı bir hüküm çıkarmazlar.
- Bir rivayet hikâyenin devamına gönderme yaptığında ilgili versiyonları birlikte okuyun.
- Meseller üzerinde düşünün ve iman ile sebatın günlük hayatta nasıl görünür hâle geldiğini sorgulayın.
Bu rivayet, hurma ağacı meselinin paralel bir aktarımını sunar ve hikâyenin geri kalanına yapılan göndermeyi tamamlar.
Sahih Muslim · #7100 (Sahih)Bu anlatım da mevcut metinde yalnızca kısaca belirtilen benzetmede hurma ağacından söz eder.
Sahih Muslim · #7102 (Sahih)İbn Ömer’in bu rivayeti hurma ağacı hakkındaki anlatımla bağlantılıdır ve meselin daha geniş bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.