Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7119. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennemin Özellikleri
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Çeviri

Bize İshâk b. İbrâhim anlattı, bize Cerîr anlattı, A‘meş’ten, her iki senedle birlikte, İbn Nümeyr’in rivayeti gibi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı metni iki rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri (isnâd)

Bir hadisi bir râviden sonrakine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

El-A‘meş

Râvi Süleyman ibn Mihrân’ın lakabı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem isnadlara hem de metinlere dikkat eder. İki isnadın zikredilmesi ve İbn Nümeyr’in rivayetiyle örtüşmesi, rivayetlerin nasıl karşılaştırılıp birbirini doğruladığını gösterir. Bu metin kendi başına ayrı bir fıkhî hüküm veya ahirete dair bir ifade içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de rivayet zincirini kontrol et.
  2. Doğru aktarımın değerini bilin ve dinî ifadeleri kaynaklarından kopararak aktarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.