Sahih Muslim, 7120. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَزَادَ " وَأَبْشِرُوا " .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Muâviye bize el-A'meş'ten, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den benzer bir şekilde rivayet etti ve şu ilavede bulundu: "Ve onları müjdeleyin!"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ mesajına müjdeyi yayma çağrısını da ekledi.
Allah’ın rahmetine ve vaat ettiği hayra dair umut veren güzel haberler.
Âlimler bu ilaveyi, insanları yalnızca uyarmaya değil, onlara Allah’ın rahmetini ve cenneti umut etmeyi de aşılamaya yönelik bir teşvik olarak görür. Müjde, günahlarda ısrar etmek için bir izin değildir; iman, itaat ve Allah’a içtenlikle yönelip tövbe etmekle birlikte olmalıdır.
- İnsanlara umutla hitap edin ve onlara Allah’ın rahmetini hatırlatın.
- Müjdeyi gafletle değil, iman ve salih amelle ilişkilendirin.
- Güvenilir dinî mesajları dikkatle ve anlamlarını abartmadan paylaşın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.