Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7131. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Zuhayr ibn HarbMuslim'e aktardıزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Warqaوَرْقَاءُ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, bize Şebâbe anlattı, bana Varkâ anlattı; Ebû'z-Zinâd'dan, o da A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı sözü başka bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Bir hadisin Peygamber ﷺ’den aktarılmasını sağlayan kişilerin sıralı silsilesi.

benzer bir rivayetle

İçeriği daha önce belirtilen bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, içeriği birbiriyle örtüşen birden fazla isnadı, bir rivayeti tespit edip desteklemek açısından değerli görür. Bu pasaj kendi başına ahiret hakkında yeni bir söz içermez; yalnızca aynı rivayetin başka bir isnadla aktarıldığını belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken hem içeriğe hem de belirtilen rivayet zincirine dikkat edin.
  2. Başkalarının rivayeti bulabilmesi için hadisleri dikkatle paylaşın ve kaynak bilgisini koruyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.