Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 714. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑LaythMuslim'e aktardıعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
  2. 2Babası Shu'aybأَبِي
  3. 3Dedesiجَدِّي
  4. 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ

Çeviri

Bize Abdülmelik b. Şuayb b. Leys anlattı; babam bana dedesinden nakletti, o da şöyle dedi: Ukayl b. Halid bana İbn Şihab'dan rivayet etti; İbn Şihab dedi ki: Urve b. Zübeyr bana haber verdi ki Peygamber'in ﷺ eşi Aişe kendisine şunu bildirdi: Ebu Talha'nın çocuklarının annesi Ümm Süleym, Allah Resûlü'nün ﷺ yanına girdi. Hişam'ın hadisinin anlamıyla aynıdır, ancak bunda şu ifade geçer: Aişe dedi ki:

"Ona kızarak 'Öf sana! Kadın böyle bir rüya görür mü?' dedim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, bir kadının cinsel rüya görebilmesine şaşırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Ümmü Süleym

Peygamber’e ﷺ bir soru soran kadın sahabi.

cinsel rüya

Kişinin boşalmaya işaret eden bir sıvı akıntısı yaşadığı rüya.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, birbiriyle ilişkili rivayetlerden kadınların da erkekler gibi cinsel rüya görebileceği sonucunu çıkarırlar. Ümmü Süleym’in sorusu, mahrem konulardaki dinî bilgilerin Peygamber’e ﷺ doğrudan sorulabildiğini gösterir. Fıkıh mezheplerinin açıklamalarında, rüyadan sonra guslün gerekli olması sıvının görülmesine bağlanır; sıvı olmadan yalnızca rüya görmek guslü gerekli kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Açıklığa ihtiyaç duyduğunuzda mahrem konuları bilgili dinî öğretmenlere de sorun.
  2. Utanmak, ibadet ve temizlik hakkında saygılı bir soru sormanıza engel olmasın.
  3. Guslü gerekli saymadan önce rüya görmekle sıvı bulmayı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.