Sahih Muslim, 7153. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ " كَرَشْحِ الْمِسْكِ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti; dediler ki: Bize Ebû Muâviye, bu senedle A‘meş’ten, onun “misk teri gibi” sözüne kadar nakletti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Paralel bir rivayet, cennet ehlinin terinin misk koktuğunu bildirir.
Hadisi nakleden râviler zinciri.
Değerli ve hoş kokulu bir madde.
Terin misk koktuğunun belirtilmesi, cennet ehline özgü nimet ve hâllerden birini tasvir eder. Âlimler bu tasviri, mahiyeti dünyevi tecrübelerle bütünüyle kıyaslanamayacak olan ahiret gerçeğine iman çerçevesinde değerlendirir. Bu bölüm rivayetteki bir ek bilgidir ve tek başına ayrı bir fıkhî hüküm oluşturmaz.
- Cennet tasvirlerini, Allah’tan ahirette cennete girmeyi dilemeye teşvik olarak okuyun.
- Cennet nimetlerine dair umudunuzu samimi ibadete ve güzel davranışlara yöneltin.
- Ahiret gerçeğinin, dünya hayatından bildiklerinizin ötesinde olduğunu kabul edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.