Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7178. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، الْعَطَّارِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, bize Abdüssamed b. Abdilvâris anlattı, bize Ebân b. Yezîd el-Attâr anlattı, bize Katâde anlattı; Enes'ten, o da Nebi ﷺ'den, Şeybân hadisinin manasıyla rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, aynı rivayeti başka bir râvi zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonrakine aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

aynı anlamda

Kelimeler birebir aynı olmasa da içerik önceki bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, güvenilir ek bir nakil yolunun içeriğin doğrulanmasını ve aktarımını desteklediğini kabul eder. Bu pasaj kendi başına cennet hakkında yeni bir tasvir sunmaz; aynı anlamdaki önceki rivayete atıfta bulunur. Bu nedenle söz konusu metinle birlikte okunmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. “Aynı anlamda” gibi kısa bir atfı, işaret ettiği önceki metinle birlikte okuyun.
  2. Titiz naklin değerini bilin: Hadisleri incelerken hem içeriğe hem de râvi zincirine dikkat edin.
  3. Cennetle ilgili rivayetleri hürmetle inceleyin ve onların umut veren mesajının sizi iyi işler yapmaya teşvik etmesine izin verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.