Sahih Muslim, 7192. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim'e aktardıزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Babasıأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ " .
Züheyr b. Harb bana rivayet etti, Cerîr bize Süheyl'den, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Benî Kâb'ın babası olan Amr b. Luhay b. Kamea b. Hindif'i bağırsaklarını ateşte sürüklerken gördüm."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Amr ibn Luhay’ı yaptıkları sebebiyle azap görürken gördü.
Rivayette bağırsaklarını Ateş’te sürükleyen kişi olarak anılan adam.
Ahiretteki ağır azabı çarpıcı biçimde anlatan bir ifade.
Âlimler bu rivayeti, Allah’ın emretmediği dinî uygulamaları ortaya çıkarmaya karşı bir uyarı olarak aktarırlar. Azap, insanları saptırmanın ve vahyin rehberliğinden ayrılmanın ne kadar ciddi olduğunu vurgular. İnsanların durumları ve nihai akıbetleri bilinmeden bu rivayetten belirli kişiler hakkında hüküm çıkarmazlar.
- Dinî uygulamaları benimsemeden önce Kur’an’a ve sahih Sünnet’e göre değerlendir.
- Dinî sözleri dikkatle paylaş; kaynaklarını ve güvenilirliklerini kontrol et.
- Allah’tan hidayet ve sapkınlıktan, azaptan korunma dile.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.