Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7209. hadis

Iyad ibn Himar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑AbdiMuslim'e aktardıعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
  6. 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bana Abdurrahman b. Bişr el-Abdî rivayet etti; bize Yahya b. Saîd rivayet etti; Hişam’dan –Destevâî’nin arkadaşı–; bize Katâde rivayet etti; Mutarrif’ten; İyâd b. Himâr’dan; Allah Resûlü ﷺ bir gün hutbe irad buyurdular. Hadisin devamını nakletti ve sonunda şöyle dedi: Yahya dedi ki: Şu’be, Katâde’den rivayetle dedi ki: Ben Mutarrif’i bu hadisi rivayet ederken işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Peygamber ﷺ’in hutbesini ve onun aktarılışını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
hutbe

Peygamber ﷺ’in orada bulunanlara öğüt verdiği konuşma.

râvi zinciri

Bir rivayeti bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin sıralı zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Mutarrif’in işittiğinin belirtilmesini aktarım zincirini açıklayan bir ifade olarak değerlendirir. Bu bölüm, tevazu veya kibir hakkında ayrıca bir fıkhî hüküm içermez; bu tür dersler hutbenin bütünü ve diğer rivayetleri ışığında değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Önemli dinî bilgileri güvenilir kaynaklar ve titiz nakil yoluyla doğrulayın.
  2. Bir sözü aktarırken onu kimden duyduğunuzu açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.