Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7232. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cennet, Vasfı, Nimetleri ve Sakinleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd ve Osman b. Ebî Şeybe rivayet etti; dediler ki: Cerîr bize A'meş'ten, o da Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi: Nebî ﷺ'yi şöyle buyururken işittim: "Her kul, öldüğü hâl üzere diriltilecektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her kul, öldüğü hâl üzere diriltilir.

Kavramlar ve açıklamalar
diriltilir

Hesaba çekilmek üzere Kıyamet Günü yeniden hayata döndürülür.

öldüğü hâl üzere

Kişinin öldüğünde Allah’a kavuştuğu durum ve yaşam yolu.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, insanların Kıyamet Günü vefat ettikleri sıradaki durumlarına uygun biçimde diriltileceklerini açıklar. Bu söz, imanda sebatın ve güzel bir sonun önemini vurgular; hiç kimsenin nihai akıbeti hakkında hüküm vermeye gerekçe değildir, çünkü hüküm Allah’a aittir.

Günümüz için dersler
  1. Bugün namazlarını ve diğer yükümlülüklerini ertelemeden vaktinde yerine getir.
  2. Bir hata yaptıktan sonra içtenlikle Allah’a yönel ve birine haksızlık ettiysen bunu telafi et.
  3. Allah’tan sebat ve güzel bir son dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.