Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 724. hadis

Maimuna bint al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Maymunaمَيْمُونَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Abdullah b. İdrîs bize rivayet etti, A'meş'ten, o Sâlim'den, o Kureyb'den, o İbn Abbâs'tan, o Meymûne'den: Nebî ﷺ kendisine bir havlu getirildiğinde ona dokunmadı ve suyu eliyle şöyle yaptı, yani silkeleyerek üzerinden attı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Büyük abdest guslünden sonra Peygamber ﷺ üzerindeki suyu silkeleyerek attı.

Kavramlar ve açıklamalar
Havlu

Yıkandıktan sonra vücudu kurulamak için kullanılan bez.

Suyu silkeleyerek attı

Peygamber ﷺ havluyla kurulanmadı; bunun yerine vücudundaki suyu silkeleyerek attı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, gusülden sonra kurulanmanın caiz ancak zorunlu olmadığı sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ’in havlu kullanmamayı tercih etmesi, kurulanmayı mekruh kılmaz; bu rivayet her iki uygulamaya da imkân tanır.

Günümüz için dersler
  1. Sizin için uygunsa gusülden sonra kurulanın; bu, guslün geçerliliği için şart değildir.
  2. İbadet temizliğini kolay tutun ve kişisel tercihi bir zorunluluğa dönüştürmeden nakledilen uygulamayı izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.