Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7248. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلاَّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، يَزِيدُ ‏ "‏ مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr en-Nâkid, Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivayet etti; Abd

"bana haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "Yakub bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Salih'ten, İbn Şihab'dan" dediler. Ebu Bekir b. Abdurrahman bana, Abdurrahman b. Mutî' b. Esved'den, Nevfel b. Muaviye'den rivayet etti ki, bu Ebu Hureyre hadisinin aynısıdır; ancak Ebu Bekir şunu eklemiştir: "Namazlar arasında öyle bir namaz vardır ki, kim onu kaçırırsa sanki ailesini ve malını yitirmiş gibidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkindi namazını kaçıran kimse, ailesini ve malını kaybetmiş gibi bir zarara uğrar.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

ailesini ve malını kaybetmek

Çok büyük ve derin etkileri olan bir kaybı anlatan güçlü bir benzetme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu ilaveden ikindi namazının özel bir özeni hak ettiği ve onu bilerek kaçırmanın ciddi bir kayıp olduğu sonucunu çıkarırlar. Benzetme namazın değerini vurgular; kişinin ailesini ve malını gerçekten kaybedeceği anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri ikindi namazını beş farz namazdan biri sayar ve namazların belirlenmiş vakitlerinde kılınmasını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. İkindi namazını vaktinde kılabilmek için günlük işlerini buna göre planla.
  2. İkindi için bir hatırlatıcı kur ve namaz vakti girince işine ara ver.
  3. Aile fertlerinin farz namazları ihmal etmemeleri için birbirlerine destek olmalarını sağla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.