Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 726. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, Urve b. Zübeyr'den, Aişe'den naklen okudum: Resûlullah ﷺ cünüplük sebebiyle bir farak miktarındaki bir kapla yıkanırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ büyük abdesti az miktarda suyla aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
faraq

Bir kap için kullanılan eski bir hacim ölçüsü; kesin miktarı kullanıma göre değişirdi.

janabah

Cinsel ilişki veya meni gelmesinden sonra oluşan ve gusül gerektiren büyük hades hâli.

ghusl

Suyun bütün bedene ulaştığı tam ritüel yıkanma, yani gusül.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, su bütün bedene ulaştığı ve arınma şartları yerine getirildiği sürece guslün az miktarda suyla da geçerli olabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet suyu ölçülü kullanmaya teşvik eder, ancak sabit bir üst miktar belirlemez. Dört Sünni fıkıh mezhebi bütün bedenin yıkanmasının önemini kabul eder; geçerli guslün kesin şartları bazı ayrıntılarda farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Yıkanırken gerekenden fazla su kullanma; ancak bütün bedenini iyice yıka.
  2. Guslü adım adım öğren ve dikkatlice yerine getir.
  3. Bol su bulunsa bile suyu tasarruflu kullan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.