Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7273. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ ‏.‏

Çeviri

Bana Ümeyye b. Bistâm anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ anlattı, bize Ravh anlattı; Süheyl’den bu senedle benzerini rivayet etti ve şu ilaveyi yaptı: ‘Babam dedi ki: Onu görürsen sakın yanına yaklaşma.’

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Deccal’i gören kişi ondan uzak durmalı ve yanına yaklaşmamalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Deccal

İslamî rivayetlere göre Kıyamet’ten önce ortaya çıkacak büyük aldatıcı.

Ona yaklaşma

Ondan uzak dur ve kendini onun fitnesine maruz bırakma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu uyarıyı, Deccal’in fitnesinden kaçınmaya ve imanı korumaya yönelik bir teşvik olarak anlamışlardır. Süheyl’in babasından gelen ilave, öğüdü somutlaştırır: Onu gören kişi yanına yaklaşmamalıdır. Bu, paniğe yol açma çağrısı değil; peygamberî uyarıyı ciddiye alma, bilgiye ve iman sebatına bağlı kalma çağrısıdır.

Günümüz için dersler
  1. İmanını ciddi biçimde zayıflatabilecek şeylerle yüzleşmeye çalışma; uzak dur ve güvenilir âlimlere danış.
  2. Namaz, ilim ve peygamberî uyarıları düzenli olarak incelemekle imanını güçlendir.
  3. Dinî uyarıları sansasyondan ve dayanaksız tahminlerden kaçınarak dikkatlice paylaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.