Sahih Muslim, 7286. hadis
Hudhaifa ibn Usaid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Hudhaifa ibn Usaid tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ " مَا تَذْكُرُونَ " . قُلْنَا السَّاعَةَ . قَالَ " إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ " . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ . مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ .
Ubeydullah b. Muâz el-Anberî bize anlattı: Babam bize anlattı, Şu'be bize anlattı, Fırat el-Kazzâz'dan, o da Ebû't-Tufeyl'den, o da Ebû Serîha Huzeyfe b. Esîd'den rivayet etti: Nebî ﷺ bir üst odadaydı, biz ise altındaydık. Bize bakıp sordu:
"Neyi konuşuyorsunuz?" Dedik ki: "Kıyameti." Buyurdular ki: "Kıyamet kopmayacaktır; ta ki şu on alâmet zuhur edinceye kadar: Doğuda bir çöküş, batıda bir çöküş, Arap yarımadasında bir çöküş, duman, Deccâl, yeryüzünün hayvanı, Ye'cûc ve Me'cûc, güneşin batıdan doğması ve Aden'in derinliklerinden çıkıp insanları sürecek olan ateş." Şu'be dedi ki: Abdülazîz b. Rufey' de Ebû't-Tufeyl'den, o da Ebû Serîha'dan buna benzer bir hadis rivayet etmiştir; ancak bu rivayette Nebî ﷺ zikredilmemiştir. Ravilerden biri onuncu alâmet olarak Meryem oğlu Îsâ'nın (aleyhisselâm) inişini, diğeri ise insanları denize dökecek olan şiddetli rüzgârı zikretmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, kıyametten önceki on büyük alameti zikreder.
Mahşer günü ve dünya hayatının sonu.
Belirtilen bir yerde yerin çökmesiyle meydana gelen büyük bir olay.
Rivayetlere göre kıyametten önce ortaya çıkacak büyük bir aldatıcı.
Klasik âlimler, zikredilen alametlerin kıyametin büyük alametlerinden olduğunu açıklar. Rivayetin ana yolunda dokuz alamet sayılır; diğer raviler onuncu alamet hakkında farklı aktarımlarda bulunur: İsa’nın ﷺ nüzulü veya insanları denize doğru süren bir rüzgâr. Âlimler bu farklılıkları rivayet varyantları olarak değerlendirir; bunlar kıyametin vaktini kendi başına belirlemeye dayanak oluşturmaz.
- Ahireti güvenilir kaynaklardan öğren ve kıyametin vaktine ilişkin dayanaksız tahminlere kapılma.
- Gayba iman, seni içten tövbeye, namaza ve iyi işler yapmaya yöneltsin.
- Büyük alametleri dikkatle ele al ve rivayetlerde farklı ifadeler bulunduğunda bunu dürüstçe kabul et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.