Sahih Muslim, 7288. hadis
Abu Sariha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu an‑Nu'man al‑Hakam ibn Abdullah al‑Ijliأَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Furatفُرَاتٍ
- 5Abu at‑Tufaylأَبَا الطُّفَيْلِ
- 6Abu Sarihaأَبِي سَرِيحَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ . وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ، الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ . قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ .
Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; o dedi ki: Ebû Nu‘mân el-Hakem b. Abdillah el-İclî bize anlattı; Şu‘be bize Furât’tan nakletti, o da şöyle dedi: Ebû Tufeyl’in Ebû Serîha’dan rivayet ettiğini duydum; Ebû Serîha şöyle demişti: Biz kendi aramızda konuşurken Resûlullah ﷺ yanımıza geldi. [Hadisin devamı] Muâz ve İbn Ca‘fer hadisi gibidir. İbn el-Müsennâ ayrıca şöyle dedi: Ebû Nu‘mân el-Hakem b. Abdillah bize anlattı; Şu‘be bize Abdülazîz b. Rufey‘den, o da Ebû Tufeyl’den, o da Ebû Serîha’dan benzer şekilde nakletti. O şöyle dedi: Onuncu [alamet], Meryem oğlu Îsâ’nın inmesidir. Şu‘be dedi ki: Abdülazîz bu hadisi merfû olarak rivayet etmemiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Serîha, Îsâ’nın inişini onuncu alamet olarak anar.
Kıyamet Günü ve dünyevi hayatın sona ermesi.
İslamî rivayetlerde anlatıldığı üzere Meryem oğlu Îsâ’nın Saat’ten önce dönüşü.
Râvinin, sözü bizzat Peygamber ﷺ’in söylediğini belirtmeden aktarması.
Klasik âlimler Îsâ’nın inişini Saat’in alametlerinden biri ve güvenilir vahiy yoluyla bildirilen gayba iman kapsamındaki bir konu olarak ele alırlar. Metin burada bunu onuncu alamet olarak anar; ancak bu bölümde zamanına veya koşullarına ilişkin daha ayrıntılı bilgi vermez. Abdülaziz b. Rüfey hakkındaki not, doğrudan Peygamber’e nispet edilen bir rivayet ile böyle bir nispetin bulunmadığı bir aktarım arasındaki farkı ortaya koyar.
- Saat’in alametlerini dikkatle öğren ve güvenilir rivayetlere bağlı kal.
- Gayba imanını Allah’ın vahyettiği bilgilere dayandır; doğrulanmamış ayrıntılar ekleme.
- Saat hakkındaki bilgi, seni tövbeye, namaza ve iyi işler yapmaya yöneltsin.
Bu sahih rivayet de Ebû Serîha’dan aktarılır ve Saat’in alametlerini ele alır.
Sahih Muslim · #7287 (Sahih)Bununla bağlantılı bu tarik, alametler hakkındaki aynı değerlendirmeyi içerir ve sıralamanın bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #7289 (Sahih)Aynı kitaptaki bu sahih rivayet de Saat’ten önce gerçekleşecek alametleri ele alır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.