Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7289. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim'e aktardıحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Harmele b. Yahya bana rivayet etti, İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi, İbn Şihâb'dan, İbnü'l-Müseyyeb bana haber verdi ki Ebû Hüreyre ona, Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu bildirmiştir. Ve Abdülmelik b. Şuayb b. Leys bana rivayet etti, babam bize rivayet etti, dedemden, Ukayl b. Hâlid bana rivayet etti, İbn Şihâb'dan, o dedi ki: İbnü'l-Müseyyeb dedi ki: Ebû Hüreyre bana haber verdi ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Hicaz arazisinden Busra'daki develerin boyunlarını aydınlatacak bir ateş çıkmadıkça Kıyamet kopmaz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hicaz'dan çıkacak bir ateş, Kıyamet'ten önce Busra'daki develerin boyunlarını aydınlatacaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Hicaz

Arap Yarımadası'nın batısında, Mekke ve Medine'yi de kapsayan bölge.

Busra

Bugünkü Suriye'nin güneyinde bulunan tarihî bir yer.

Kıyamet Saati

Dünya hayatının sona erdiği ve dirilişin başladığı Kıyamet Günü.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler ateşi, Kıyamet'ten önce ortaya çıkacak gerçek bir alamet olarak değerlendirmiştir. Rivayet, ateşin çıktığı yeri ve ışığının uzaklara erişmesini bildirir; ancak insanlara olayları tarihlendirme veya sonun ne zaman geleceğini belirleme görevi vermez. Dört fıkıh mezhebi, gayba dair bu tür haberleri sahih vahye dayanan iman meseleleri olarak ele alır; Kıyamet'in kesin vaktini yalnızca Allah bilir.

Günümüz için dersler
  1. Gayba dair sahih haberleri ciddiye al, ancak Kıyamet için tarih verme.
  2. Kıyamet alametlerine dair bilgiyi tövbe, namaz ve iyi işler için teşvik vesilesi kıl.
  3. Ahir zaman haberlerini paylaşmadan önce güvenilir kaynaklardan doğrula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.