Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7298. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd rivayet etti; Abd dedi ki:

"Bize haber verdi", İbn Râfi' ise dedi ki: "Abdürrezzâk bize rivayet etti, Ma'mer bize haber verdi, Zührî'den, o da İbnü'l-Müseyyeb'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'Kıyamet kopmayacaktır, ta ki Devs kabilesinin kadınları Zül-Halâse etrafında tavaf edinceye kadar.' Zül-Halâse, Câhiliyye döneminde Tebâle'de Devs kabilesinin taptığı bir put idi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Dâvs, Zü’l-Halasa’nın etrafında yeniden ibadet etmedikçe Kıyamet kopmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyamet

Hesap Günü ve dünya hayatının sonu.

Dâvs

İslam’dan önce Zü’l-Halasa’ya tapan bir Arap kabilesi.

Zü’l-Halasa

Tabâle’de bulunan ve Dâvs halkından kişilerin taptığı bir put.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu rivayetin Kıyamet alameti olarak putperestliğe dönüş konusunda uyarıda bulunduğunu açıklar. İbadetin yalnızca Allah’a ait olduğunu ve putlara tapmanın şirk olduğunu vurgularlar. Metin gelecekte gerçekleşecek bir alameti anlatır; dikkatle incelenmiş bir delil olmadan insanları suçlamaya izin vermez.

Günümüz için dersler
  1. İbadet ve dualarınızı yalnızca Allah’a yöneltin, her türlü putperestlikten kaçının.
  2. Kıyamet alametlerini dikkatle öğrenin; metinde dayanağı olmayan tahminler eklemeyin.
  3. Şirke karşı hikmetle uyarın; bilgi ve delil olmadan kişiler hakkında hüküm vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.