Sahih Muslim, 7300. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - وَهُوَ الْحَنَفِيُّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Ebû Bekr -ki o Hanefî'dir- anlattı, bize Abdülhamîd b. Ca'fer bu senedle benzerini rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ek bir isnad, aynı içeriğin nakledildiğini doğrular.
Bir rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.
Metinle bağlantılı olarak daha önce belirtilen aynı râviler silsilesi.
Kelimesi kelimesine aynı olması gerekmeyen, benzer bir metin.
Hadis âlimleri, nakli dikkatle değerlendirmek için farklı isnadları ve metin varyantlarını karşılaştırır. Benzer bir rivayete yapılan gönderme, Müslim'in birden fazla rivayet yolunu yan yana aktardığını gösterir; bu kısa pasajın kendisi inanç veya hukuk hakkında yeni ve bağımsız bir hüküm ortaya koymaz.
- Bir hadisi okurken hem metnini hem de belirtilen rivayet zincirini inceleyin.
- Hz. Peygamber'e ﷺ bir söz nispet etmeden önce bağlantılı rivayet yollarını karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.