Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7305. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Ebî Ömer – lafız Ebû Bekir’e aittir – bize anlattılar: Süfyân b. Uyeyne, Ziyâd b. Sa’d’dan, o da ez-Zührî’den, o da Saîd’den nakletti; Saîd, Ebû Hüreyre’nin Nebi ﷺ’den şöyle buyurduğunu işittiğini rivayet etti: "Kâbe’yi, Habeşistan’dan iki ince baldırlı olan kişi yıkar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Habeşistan’dan bir adamın Kâbe’yi yıkacağını haber verir.

Kavramlar ve açıklamalar
Habeşistan

Doğu Afrika’daki, günümüzdeki Etiyopya ile ilişkilendirilen bir bölgenin tarihî adıdır.

iki ince baldır

Kâbe’yi yıkacağı bildirilen adamın fiziksel bir tasviri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu haberi kıyamet alametleri arasında değerlendirir. Tasvir, Kâbe’yi kimin yıkacağını belirtir; ancak ona zarar vermeye yönelik bir çağrı veya izin değildir. Rivayet gelecekte yaşanacak bir olayı anlatır; tek başına fıkıh mezhepleri için pratik bir dinî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Kıyamet alametleriyle ilgili rivayetleri güvenilir kaynaklara dikkat ederek okuyun ve doğrulanmamış ayrıntılar eklemeyin.
  2. Kâbe’ye ve diğer kutsal mekânlara saygı gösterin, onları zarardan koruyun.
  3. Son Saat hakkındaki bilgi, sizi imana, samimi kulluğa ve iyi amellere yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.