Sahih Muslim, 7306. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Harmala ibn YahyaMuslim'e aktardıحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ " .
Bana Harmele b. Yahya anlattı, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi; İbn Şihâb'dan, o da İbnü'l-Müseyyeb'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Kâbe'yi Habeşistanlı Zü's-Süveykatayn yıkar."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Habeşistan’dan bir adamın Kâbe’yi yıkacağını haber verir.
İnce iki baldıra sahip bir kişiye işaret eden lakap.
Büyük ölçüde Etiyopya’ya karşılık gelen bölgenin tarihî Arapça adı.
Müslümanların namaz sırasında yöneldikleri Mekke’deki Kutsal Ev.
Klasik âlimler, Zü’s-Süveykateyn’in Kâbe’yi yıkmasını kıyamet alametlerinden biri olarak değerlendirir. Rivayet, zamanın sonundaki bir olayı anlatır; Kâbe’ye zarar vermeye yönelik bir çağrı veya izin değildir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu rivayetten günlük hayata yönelik pratik bir hüküm çıkarmaz.
- Kâbe’ye hürmet gösterin ve kutsal mekânların korunmasına katkıda bulunun.
- Kıyamet alametlerine dair rivayetler sizi dayanaksız tahminlere değil; imana, tövbeye ve güzel amellere yöneltsin.
- Kendi sorumluluklarınıza odaklanın: namazlarınızı kılın ve başkalarına karşı adil davranın.
Bu Sahih rivayet de Kâbe’nin yıkılışını ele alır ve Zü’s-Süveykateyn hakkında ek ayrıntılar verir.
Sahih Muslim · #7307 (Sahih)Ebu Hureyre’den gelen bu rivayet de Zü’s-Süveykateyn’in Kâbe’yi yıkacağını bildirir.
Sahih Muslim · #7308 (Sahih)Bu Sahih rivayet aynı haberi farklı bir isnat üzerinden aktarır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.