Sahih Muslim, 7308. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ " .
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Abdülazîz -yani İbn Muhammed- bize haber verdi; Sevr b. Zeyd'den, o da Ebü'l-Gays'tan, o da Ebû Hureyre'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Kıyamet kopmayacaktır, ta ki Kahtân'dan bir adam çıkıp insanları sopasıyla sürünceye kadar."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kıyamet kopmadan önce Kahtan’dan bir adam elindeki değnekle insanları yönetecektir.
Kıyamet günü ve dünya hayatının sonu.
Tanınmış bir Arap atası; burada bu ad, onun soyundan gelen bir adamı ifade eder.
İnsanları güçlü biçimde yönlendirmeyi veya yönetmeyi anlatan bir ifade.
Klasik yorumcular bunu Kıyamet’in alametlerinden biri olarak görür: Kahtan’dan bir adam ortaya çıkacak ve insanlar üzerinde otorite kuracaktır. Değneğe ilişkin ifade, güçlü bir liderliğe işaret eder; metin, bu adamı veya zamanını daha ayrıntılı biçimde belirlemek için dayanak sunmaz. Rivayet gelecekte gerçekleşecek bir olayı anlatır; belirli bir ibadet veya hukukî hüküm öngörmez.
- Kıyamet’in alametlerini öğrenirken kanıtlanmamış tahminleri belirli kişi veya olaylarla ilişkilendirmeyin.
- Ahir zaman hakkındaki bilgilerin sizi korkuya veya sansasyon arayışına değil, samimi ibadete ve iyi amellere yöneltmesine izin verin.
- Dinî iddiaları güvenilir rivayetler ve dikkatli açıklamalar ışığında değerlendirin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.