Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7309. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Bashshar al‑AbdiMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd al‑Kabir ibn Abd al‑Majid Abu Bakr al‑Hanafiعَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ
  3. 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَذْهَبُ الأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr el-Abdî bize rivayet etti, Abdülkebîr b. Abdülmecîd Ebû Bekr el-Hanefî bize rivayet etti, Abdülhamîd b. Ca‘fer bize rivayet etti ve dedi ki: Ömer b. el-Hakem’i dinledim; o, Ebû Hüreyre’den, o da Peygamber ﷺ’den şöyle buyurduğunu nakletti:

"Cehceh denilen bir adam hükümran oluncaya kadar günler ve geceler tükenmeyecektir." Müslim dedi ki: "Onlar dört kardeştirler: Şerîk, Ubeydullah, Umeyr ve Abdülkebîr; bunlar Abdülmecîd’in oğullarıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, el-Cehcah adlı bir adamın iktidara geleceğini haber verir.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Cehcah

Peygamber ﷺ’in sözünü ettiği adamın adı veya lakabı.

iktidarı ele geçirmek

Yönetime gelmek ve otorite kullanmak.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayet, gelecekteki olaylar ve kıyamet alametleri hakkındaki haberler arasında değerlendirilir. Rivayette el-Cehcah’ın adı geçer; ancak kimliğini veya yönetiminin ne zaman başlayacağını belirlemeye yarayacak başka ayrıntılar verilmez. Bu nedenle âlimler, metni doğrulamakla yetinmeyi ve dayanaksız öngörüler eklememeyi vurgular. Müslim’in dört kardeş hakkındaki açıklaması el-Cehcah’la değil, seneddeki râvilerle ilgilidir.

Günümüz için dersler
  1. Gelecekteki olaylarla ilgili haberleri aktarıldıkları şekilde kabul edin; bunlara dayanaksız öngörüler eklemeyin.
  2. Kıyamet alametlerine dair bilginiz, bugün içtenlikle ibadet etmenize ve iyi işler yapmanıza vesile olsun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.