Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7310. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Ebî Ömer rivayet etti -lafız İbn Ebî Ömer'e aittir- dediler ki: Bize Süfyân, Zührî'den, o da Saîd'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Nebî ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Sizler yüzleri dövülmüş kalkanlara benzeyen bir kavimle savaşmadıkça Kıyamet kopmaz ve sizler kıllardan yapılmış ayakkabılar giyen bir kavimle savaşmadıkça Kıyamet kopmaz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, kıyametten önceki alametler olarak iki gruptan söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyamet saati

Kıyamet günü ve dünya hayatının sonu.

çekiçlenmiş kalkanlar

Yüzleri, bombeli ya da sağlam yüzeyli kalkanlara benzeyen bir benzetme.

kıldan ayakkabılar

Hayvan kılından yapılmış ayakkabılar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik şârihler, söz konusu özellikleri kıyametten önce Müslümanların karşılaşacağı grupların tasvirleri olarak değerlendirir. Bu ifadeler gelecekteki olaylardan haber verir; genel bir şiddet izni oluşturmaz ve tek başına günümüzdeki halkları bu gruplarla özdeşleştirmeye dayanak teşkil etmez. Hadis, ayrıca bağımsız bir inanç veya hukuk hükmü koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamberî tasvirleri dikkatle okuyun ve günümüz halklarıyla temelsiz benzetmelerden kaçının.
  2. Kıyamet alametlerini bilgi ve tevazuyla inceleyin; kıyametin tarihine ilişkin tahminlerde bulunmayın.
  3. Gelecekteki fitnelere dair uyarılar sizi imana, iyi amellere ve adalete yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.